存亡由命富有在天是什么意思
現在有許多人都喜愛望文生義，導致意思就變了許多，再通過撒播，直接就變成了別的一種意思。
比如說“存亡有命，富有在天”，這句話指的是，存亡現已注定了，是無法改動的，現在許多人一消沉就說這句話，其實這是鼓舞人的，下半句更經典，十人九不知。俗話“存亡有命富有在天”下半句才是經典這句話出自《論語-顏淵》，里邊有一個叫司馬牛的人，他本來是宋國的貴族，衣食無憂，可他的哥哥參加了暴亂，他們家受到了牽連，但后來幸運逃脫，來到了拜孔子為師。
孔子的其間一個弟子叫子夏，孔子很賞識他，常常與他談笑自若，與其他的弟子也親密無間。司馬牛是個有些浮躁的人，他初來乍到，還沒有與咱們熟識，看到他們有說有笑的，心里很不是味道，所以說慨嘆：“人皆有兄弟，我獨亡。”
意思是說咱們都有兄弟，只需自己是孤零零一個人，人在消沉的時分總是會宣布這樣的慨嘆，所以子夏便勸導他。子夏曰：“商聞之矣：死生有命，富有在天。
正人敬而無失，與人恭而有禮，四海之內，皆兄弟也。正人何患乎無兄弟也？”子夏的意思是，生和死雖然是上天注定的，咱們無法改動，但是咱們能夠努力工作，涵養本身，待人有禮，天然能得到別人的尊重，那么到時分還怕別人沒有兄弟嗎？子夏說的這些話是鼓舞司馬牛的，并且說的很有道理，比上半句還要經典，幾乎便是推翻了咱們之前的認知。
司馬牛聽到后受到了很大的啟示，在異國他鄉給予了他極大的溫暖，但是通過了這么多年的撒播就少了一句話，這個意思早就變了。比如說你的朋友患病了，那么你應該說活躍醫治，堅持達觀的心態，肯定能治好的，而不是說，存亡都注定了，咱們是改動不了的，聽其天然吧。
天災人禍咱們的確無法意料，但生命也是很剛強的，比如說之前的地震中有一個小男孩，被困了15天，沒吃沒喝，更可怕的是沒有期望，但他仍舊活下來了，只需自己不拋棄期望，誰也打不倒你。假如身邊沒有朋友就看看自己是不是哪里做得欠好，只需你做好自己，那么全國之大，處處都是你的朋友。
你好,存亡乃命富有由天,能幫我翻譯一下嗎
存亡有命，富有在天”是一種活躍仍是消沉的人生態度？
好像不活躍，也不消沉——僅僅說明晰一個道理（現實）。
命，好像有進程的意思；天：環境，天然。
存亡是一個進程——有生必有死，
（生從何來？死從何去？人的一期生命，僅僅存亡鏈上的一環）
至于壽夭，卻是因果；
富有是人與環境（包含別人）的一種交互和比較，
貧賤與富有，卻是報應（反應，回饋）。
與”存亡有命，富有在天”相關的，還有一句：
“盡人事，安天命！”
存亡有命富有在天是什么意思
《論語.顏淵》的原句是︰「死生有命，富有在天。」顯著直白，非常易懂。
===
但在《論語》中，這是出自於孔子兩個弟子之間的對話。孔子有個學生叫「司馬牛」，他有四個兄弟，卻都在宋國作亂，乃至一位名叫「司馬桓魋」的，在孔子路過宋國時竟然還計劃殺戮孔子。這件事讓司馬牛非常慚愧，不愿意認自己家園的這些兄弟。
因而司馬牛有一回感嘆說︰「人皆有兄弟，獨獨我就沒有。」孔子的另一個學生「子夏」聽了，安慰同學司馬牛說︰「我傳聞︰『死生有命，富有在天。』正人只需敬業而不犯錯，對人恭順有禮。那麼在四海之內都是你的兄弟。正人怎麼會憂慮沒有兄弟呢？」
『此★文為祖父筆記文章，未經答應★不得轉載！』
隨機文章：