你好,存亡乃命富有由天,能幫我翻譯一下嗎?
存亡有命，富有在天”是一種活躍仍是消沉的人生態度？
好像不活躍，也不消沉——僅僅說明晰一個道理（現實）。
命，好像有進程的意思；天：環境，天然。
存亡是一個進程——有生必有死，
（生從何來？死從何去？人的一期生命，僅僅存亡鏈上的一環）
至于壽夭，卻是因果；
富有是人與環境（包含別人）的一種交互和比較，
貧賤與富有，卻是報應（反應，回饋）。
與”存亡有命，富有在天”相關的，還有一句：
“盡人事，安天命！”
★祖父筆記原創文章，未經答應不得轉載！★
隨機文章：